Dreamweaver CS5をMac OS 10.9.5環境で使用していますが、CC2015を試用してみたところWebDAVでの接続時にエラーが発生し接続ができないようです。
OSの問題だと思い、別のMacにMac OS 10.10とCC2015をインストールしてみましたが同じく接続できませんでした。
サーバはMac OS X Server 10.9を使用しています。apacheのアクセスログを見たところ、HTTPステータスは401で認証エラーとなっていました。
なお、Mac OS XとDreamweaver CS5からのWebDAV接続には問題ありません。
上記の内容から、CC2015の認証方法がBasicのみでDigestには対応しなくなった、あるいは根本的なミスがあるのではないかと思っておりますが、皆さんの環境ではいかがでしょうか 。
電話サポートが受けられず、大変困っております。